경전별로 찾기
해설이 확인된 경전부터 차례로 채워집니다. 원문 위치와 번역 정보를 각 글에 표시합니다.
일치하는 경전이 없습니다.
최근 불경 해설
짧은 말룽끼야 교계경(MN 63) 해설: Cūḷamāluṅkyasutta 원문 구성과 주요 용어 해설
Bhikkhu Sujato의 영어 번역인 Cūḷamāluṅkyasutta(MN 63)는 미선언 교리와 선언 교리를 구분하며 수행에 집중할 것을 강조한다.
번역: Bhikkhu Sujato
원문 확인라훌라에게 주는 교계경(MN 61) 해설: Ambalaṭṭhikarāhulovādasutta의 구성과 주요 표현 분석
영어 번역본을 바탕으로 MN 61 경전의 구조와 주요 표현을 살펴본다. 본문은 라훌라에게 진실성, 자기 점검, 행동의 윤리적 판단 등을 설파한다.
번역: Bhikkhu Sujato
원문 확인톱의 비유경(MN 21) 해설: Kakacūpamasutta(MN 21)의 영어 번역에 관한 학술적 해설
본 텍스트는 영어로 번역된 Kakacūpamasutta의 구성과 주요 표현을 다루며, 설법의 내용 전개와 핵심 비유를 중심으로 설명한다.
번역: Bhikkhu Sujato
원문 확인불타는 경(SN 35.28) 해설: 아디타파리야야 수타(SN 35.28) 영어 번역 본문 구성과 주요 용어 해설
영어 번역 본문은 ‘모든 것이 불타고 있다’는 설법을 중심으로 감각기관과 마음의 작용, 집착과 해탈의 과정을 체계적으로 제시한다.
번역: Bhikkhu Sujato
원문 확인무아상경(SN 22.59) 해설: Anattalakkhaṇa Sutta(SN 22.59)의 구성과 주요 표현 연구
이 영어 번역문은 오직 구성요소들에 대한 부처님의 가르침을 순차적으로 제시하며, 다섯 가지 존재요소가 자아가 아님을 강조하고 있다. 주요 표현은 부정 명제인 'not-self'와 관련된 반문 및 교리적 진술을 중심으로 펼쳐진다.
번역: Bhikkhu Sujato
원문 확인초전법륜경(SN 56.11) 해설: Dhammacakkappavattanasutta 영어 번역의 구성과 주요 표현 해설
본 영어 번역문은 부처님이 다섯 수행자에게 설법한 최초의 법륜 강설을 중심으로 구성되어 있으며, 네 가지 성스러운 진리와 팔정도의 내용을 중심으로 전개된다. 주요 표현은 중도, 고통, 집착, 팔정도를 반복하여 강조한다.
번역: Bhikkhu Sujato
원문 확인길상경(Kp 5) 해설: Maṅgalasutta(Kp 5) 영어 번역 본문의 구조와 주요 표현 해설
Bhikkhu Brahmali의 영어 번역 본문은 다양한 삶의 덕목을 '가장 큰 행운'으로 제시하며, 일련의 연속된 구절로 구성되어 있다. 각 구절은 구체적 덕목을 열거하며 가장 큰 행운의 의미를 다각도로 탐구한다.
번역: Bhikkhu Brahmali
원문 확인