[태그:] BEAT AROUND THE BUSH

‘Beat around the bush’라는 표현은 직역하면 ‘덤불 주위를 두드리다’라는 뜻입니다. 그러나 실제로는 ‘요점을 피하다’ 또는 ‘본론을 피하다’라는 함축적 의미로 사용됩니다. 이 표현은 상대방이 기다리는 직접적인 답변이나 의견을 회피할 때, 또는 불편한 주제를 피하고자 할 때 사용됩니다. 이러한 의미의 차이를 이해하는 것은 영어 회화에서 중요한 요소입니다.